Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bierleiche

[ˈbiːɐ̯ˌlaɪ̯çə]
По слогам bier|lei|che
§ Грамматика
Genitiv
der Bierleiche
Plural
die Bierleichen
§Значения
drunkard, passed-out drunk
Eine Person, die aufgrund von übermäßigem Alkoholkonsum völlig erschöpft oder bewusstlos ist.
A person who is unconscious or completely incapacitated due to excessive alcohol consumption.
разговорное
☞ Derogatory term.
  1. Er liegt wie eine Bierleiche auf dem Gehweg.
    — He is lying on the sidewalk like a passed-out drunk.
  2. Nach der Party fanden sie nur noch eine Bierleiche im Flur.
    — After the party, they only found a passed-out drunk in the hallway.
  3. Die Bierleiche bewegte sich die ganze Nacht nicht.
    — The passed-out drunk did not move all night.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Bierleiche-Zustand
state of being dead drunk
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке