Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bilge

[ˈbɪlɡə]
По слогам bil|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Bilge
Plural
die Bilgen
§Значения
балластная вода, трюмная вода
Das Wasser, das sich im untersten Teil eines Schiffes ansammelt.
Вода, скопившаяся в самом нижнем отсеке судна.
нейтральное
  1. Die Bilge des Schiffes war voller Schmutzwasser.
    — Балластная вода в корабле была полна грязи.
  2. Wir müssen die Bilge regelmäßig abpumpen.
    — Мы должны регулярно откачивать балластную воду.
Синонимы
Schiffsboden
бильс, дно трюма
Der unterste Teil des Schiffsrumpfes, unterhalb der Decks.
Нижняя часть корпуса судна.
нейтральное
  1. Der Leckage-Schaden wurde in der Bilge entdeckt.
    — Повреждение от протечки было обнаружено в бильсе.
  2. Die Bilge ist der tiefste Punkt des Rumpfes.
    — Бильс — это самая низкая точка корпуса.
§Идиомы
§Сложные слова
Bilgenpumpe
трюмная помпа
dasBilgenwasser
трюмная вода
Bilgenraum
трюмное пространство
§Однокоренные
bilgen
осушать трюм
§Связанные слова
derSchiffsbauch·Unterdeck·derRumpf

Сообщить об ошибке