любовное послание, любовное письмо
Ein Liebesbrief oder eine kurze, romantische Nachricht.
Короткое романтическое письмо или записка, выражающая чувства.
☞ Слово имеет французское происхождение и звучит возвышенно.
-
Er schrieb ihr ein zartes Billetdoux.— Он написал ей нежное любовное послание.
-
In ihrem Kissen fand sie ein altes Billetdoux.— В своей подушке она нашла старое любовное письмо.
-
Die vielen Billetdoux lagen auf dem Schreibtisch.— Множество любовных записок лежали на письменном столе.
Синонимы