Birnengehäuse

[ˈbɪʁnənɡəˌhɔɪ̯zə]

По слогам bir|nen|ge|häu|se

§ Грамматика

Genitiv

des Birnengehäuses

Plural

die Birnengehäuse

§Значения

оболочка груши

Das äußere Gehäuse oder die Hülle, die eine Birne (Frucht) umschließt oder schützt.

Внешняя оболочка или кожура, которая окружает плод груши.

нейтральное

Die dünne Birnengehäuse schützt die Frucht vor Schädlingen.

— Тонкая оболочка груши защищает плод от вредителей.
Man kann die Beschaffenheit der Birnengehäuse genau untersuchen.

— Можно детально изучить структуру оболочек груш.

Синонимы

Lampengehäuse·Leuchtmittelgehäuse

грушевидный корпус

Ein technisches Bauteil, das die Form einer Birne aufweist und ein Inneres umschließt.

Технический корпус грушевидной формы, защищающий внутренние компоненты.

терминологическое

Das Birnengehäuse schützt die empfindliche Elektronik im Inneren.

— Грушевидный корпус защищает чувствительную электронику внутри.
Wir müssen das neue Birnengehäuse aus Aluminium fertigen.

— Мы должны изготовить новый грушевидный корпус из алюминия.

§Сложные слова

Glasbirnengehäuse

корпус стеклянной лампы

Birnengehäusekomponente

компонент корпуса лампы

Birnengehäuseform

форма корпуса лампы

Birnengehäusematerial

материал корпуса лампы

Birnengehäuseeinheit

блок корпуса лампы

§Однокоренные