Blasenregen

[ˈblaːznˌreːɡn̩]

По слогам bla|sen|re|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Blasenregens

Plural

die Blasenregen

§Значения

капельный дождь, пузырьковый дождь

Ein meteorologisches Phänomen, bei dem kleine Wassertropfen oder Luftblasen in der Atmosphäre herabfallen.

Метеорологическое явление, при котором с неба падают мелкие капли или пузырьки.

нейтральное

Der Blasenregen ließ die Oberfläche des Sees tanzen.

— Капельный дождь заставлял поверхность озера танцевать.
Wir beobachteten den sanften Blasenregen durch das Fenster.

— Мы наблюдали за нежным капельным дождем через окно.

Синонимы

слабый дождь, морось

Ein metaphorischer Begriff für ein leichtes, unbeständiges oder unbedeutendes Niederschlagsereignis.

Переносное значение: очень слабый или незначительный дождь.

возвышенное

Es war nur ein kurzer Blasenregen, der die Stimmung nicht trübte.

— Это был лишь короткий слабый дождь, который не испортил настроение.
Ein feiner Blasenregen fiel über das Land.

— На землю опускалась тонкая морось.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова