Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Blasenregen

[ˈblaːznˌreːɡn̩]
По слогам bla|sen|re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Blasenregens
Plural
die Blasenregen
§Значения
bubble rain, droplet rain
Ein meteorologisches Phänomen, bei dem kleine Wassertropfen oder Luftblasen in der Atmosphäre herabfallen.
A meteorological phenomenon where small droplets or bubbles fall from the sky.
нейтральное
  1. Der Blasenregen ließ die Oberfläche des Sees tanzen.
    — The bubble rain made the surface of the lake dance.
  2. Wir beobachteten den sanften Blasenregen durch das Fenster.
    — We observed the gentle bubble rain through the window.
Синонимы
Schaumregen
light drizzle, sprinkle
Ein metaphorischer Begriff für ein leichtes, unbeständiges oder unbedeutendes Niederschlagsereignis.
Metaphorical meaning: a very light or insignificant rainfall.
возвышенное
  1. Es war nur ein kurzer Blasenregen, der die Stimmung nicht trübte.
    — It was only a short sprinkle that did not spoil the mood.
  2. Ein feiner Blasenregen fiel über das Land.
    — A fine drizzle fell over the land.
§Сложные слова
Seifenblasenregen
rain of soap bubbles
Schaumblasenregen
rain of foam bubbles
Blasenregenfall
bubble precipitation
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке