Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Blasonierung

[blazoniˈeːʁʊŋ]
По слогам bla|so|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Blasonierung
Plural
die Blasonierungen
§Значения
блазонирование
Die fachsprachliche Beschreibung eines Wappens nach den Regeln der Heraldik.
Геральдическое описание герба.
терминологическое
  1. Die Blasonierung des Wappens muss sehr präzise sein.
    — Блазонирование герба должно быть очень точным.
  2. Er studierte die alte Blasonierung in dem Manuskript.
    — Он изучал старое блазонирование в манускрипте.
Синонимы
Wappenbeschreibung·Heraldikbeschreibung
превознесение, хвастовство
Die feierliche oder übertriebene Darstellung von Eigenschaften oder Taten.
Торжественное или преувеличенное описание заслуг.
возвышенное
  1. Seine Blasonierung der eigenen Taten war unerträglich.
    — Его превознесение собственных деяний было невыносимым.
  2. Man sollte die Blasonierung von Helden vermeiden.
    — Следует избегать преувеличенного восхваления героев.
§Сложные слова
Wappenblasonierung
описание герба
Heraldikblasonierung
геральдическое описание
§Однокоренные
blasonieren
описывать (герб)
dasBlason
блазон, гербовое описание
Blasonierungstext
текст описания герба
§Связанные слова
Heraldik·Wappen·Herald

Сообщить об ошибке