Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Blasonierung

[blazoniˈeːʁʊŋ]
По слогам bla|so|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Blasonierung
Plural
die Blasonierungen
§Значения
blazon
Die fachsprachliche Beschreibung eines Wappens nach den Regeln der Heraldik.
The heraldic description of a coat of arms.
терминологическое
  1. Die Blasonierung des Wappens muss sehr präzise sein.
    — The blazon of the coat of arms must be very precise.
  2. Er studierte die alte Blasonierung in dem Manuskript.
    — He studied the old blazon in the manuscript.
Синонимы
Wappenbeschreibung·Heraldikbeschreibung
vaunting, boasting
Die feierliche oder übertriebene Darstellung von Eigenschaften oder Taten.
The formal or exaggerated description of qualities or deeds.
возвышенное
  1. Seine Blasonierung der eigenen Taten war unerträglich.
    — His vaunting of his own deeds was unbearable.
  2. Man sollte die Blasonierung von Helden vermeiden.
    — One should avoid the vaunting of heroes.
§Сложные слова
Wappenblasonierung
blazon of a coat of arms
Heraldikblasonierung
heraldic blazon
§Однокоренные
blasonieren
to blazon
dasBlason
blazon
Blasonierungstext
blazon text
§Связанные слова
dieHeraldik·dasWappen·Herald

Сообщить об ошибке