Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Blauracke

[ˈblaʊ̯ˌʁakə]
По слогам blau|rac|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Blauracke
Plural
die Blauracken
§Значения
недотёпа, олух
Ein anderes Wort für eine Person, die sich ungeschickt, tollpatschig oder lautstark und störend verhält.
Человек, который ведет себя неуклюже или глупо.
разговорное DE·N
  1. Er ist ein richtiger Blauracke und lässt alles fallen.
    — Он настоящий недотёпа и всё роняет.
  2. Hör auf, so ein Blauracke zu sein!
    — Перестань вести себя как олух!
Синонимы
шалость, неуклюжесть
Ein Schabernack oder eine ungeschickte, lärmende Aktion.
Неловкое или шумное действие.
разговорное DE·N
  1. Diese ganze Blauracke hat den Abend ruiniert.
    — Вся эта неловкость испортила вечер.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке