Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Bleiberecht

[ˈblaɪ̯pəˌʁɛçt]
По слогам blei|be|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Bleiberechts
Plural
die Bleiberechte
§Значения
right of residence
Das rechtliche Privileg oder die Erlaubnis, sich an einem bestimmten Ort oder in einem Land aufhalten zu dürfen.
The legal right to remain in a country or territory.
нейтральное терминологическое
  1. Er beantragte ein Bleiberecht für das Land.
    — He applied for the right of residence in the country.
  2. Das Bleiberecht wurde ihm nach der Prüfung gewährt.
    — The right of residence was granted to him after the review.
Синонимы
dasAufenthaltsrecht·Aufenthaltsgestattung
right to remain
Das Recht, in einer bestehenden Situation oder einem Zustand verbleiben zu dürfen.
The right to maintain a current status or condition.
возвышенное терминологическое
  1. Die Reform gefährdet das Bleiberecht der Studenten.
    — The reform endangers the students' right to remain.
§Сложные слова
Bleiberechtsstatus
residency status
Bleiberechtsbescheid
residency permit notice
§Однокоренные
bleiben
to stay
dasRecht
right
bleibend
permanent, lasting
derRechtsanspruch
legal claim
§Связанные слова
derAufenthaltstitel·dieEinwanderung·derAufenthaltsstatus

Сообщить об ошибке