Rechtsanspruch

[ˈʁɛxt͡sˌanˌʃpʁuːx]

По слогам rech|tans|pruch

§ Грамматика

Genitiv

des Rechtsanspruchs

Plural

die Rechtsansprüche

§Значения

правовое требование, законное право

Ein rechtlich begründeter Anspruch, der eine Person gegenüber einer anderen oder dem Staat geltend machen kann.

Законно обоснованное требование, которое лицо может предъявить другому лицу или государству.

нейтральное

Er hat einen klaren Rechtsanspruch auf die Entschädigung.

— У него есть четкое правовое требование на компенсацию.
Die Prüfung des Rechtsanspruchs dauert mehrere Wochen.

— Проверка законного права занимает несколько недель.

Синонимы

право на что-либо

Die Befugnis oder das Recht, etwas nach den geltenden Gesetzen zu fordern.

Полномочие или право требовать чего-либо в соответствии с действующим законодательством.

нейтральное

Besteht ein Rechtsanspruch auf kostenlose Beratung?

— Существует ли право на бесплатную консультацию?
Sie konnte ihren Rechtsanspruch vor Gericht durchsetzen.

— Она смогла отстоять свое право в суде.

§Сложные слова

Rechtsanspruchsgrundlage

правовое основание

Rechtsanspruchsprüfung

проверка законности требования

§Однокоренные

§Связанные слова