Bleigießen

[ˈblaɪ̯ˌɡiːsn̩]

По слогам blei|gie|ßen

§ Грамматика

Genitiv

des Bleigießens

Plural

§Значения

lead casting

Ein Verfahren, bei dem geschmolzenes Blei in Formen gegossen wird, oft zur Herstellung von Figuren oder als Wahrsagekunst.

The process of pouring molten lead into molds.

нейтральное

Das Bleigießen von kleinen Figuren erfordert viel Geduld.

— Lead casting of small figures requires a lot of patience.
Beim Bleigießen muss man vorsichtig mit der Hitze umgehen.

— When casting lead, one must handle the heat carefully.

lead pouring divination

Die Praxis des Schmelzens von Blei zur Divination oder zum Vergnügen in sozialen Runden.

The practice of divination by pouring molten lead.

возвышенное

☞ Often refers to folk customs or rituals.

Alte Frauen praktizierten früher das Bleigießen zur Vorhersage der Zukunft.

— Old women used to practice lead pouring divination to predict the future.
Das Bleigießen ist ein alter Brauch in dieser Region.

— Lead pouring is an old custom in this region.

§Идиомы

§Сложные слова

Bleigießen-Tradition

tradition of lead pouring

§Однокоренные

bleiern

to load with lead

§Связанные слова