Gießen — Wörterbuch

§Значения

наливать, лить

Eine Flüssigkeit kontrolliert auf etwas ausbreiten oder auf etwas ergießen.

Наливать или изливать жидкость на что-либо.

нейтральное

Er gießt den Wein vorsichtig in die Gläser.

— Он осторожно наливает вино в бокалы.
Man darf das Öl nicht zu schnell gießen.

— Нельзя слишком быстро лить масло.

Синонимы

отливать, лить (в форму)

Flüssiges Material in eine Form bringen, um einen festen Gegenstand herzustellen.

Заливать расплавленный материал в форму для создания предмета.

нейтральное

Синонимы

поливать

Pflanzen mit Wasser versorgen.

Поливать растения водой.

нейтральное

Ich muss heute meine Blumen gießen.

— Мне нужно сегодня полить мои цветы.
Vergiss nicht, die Pflanzen regelmäßig zu gießen.

— Не забывай регулярно поливать растения.