Blide — WBuch

платформа, поддон, настил

Eine flache, oft bewegliche Plattform oder ein Gestell, auf dem Gegenstände oder Personen transportiert werden.

Плоская платформа или поддон для транспортировки грузов.

нейтральное

Die schwere Blide wurde mit dem Kran gehoben.

— Тяжелая платформа была поднята краном.
Die Waren liegen sicher auf der Blide.

— Товары надежно лежат на поддоне.

Синонимы

деталь (механическая), подставка

Ein spezielles Bauteil oder eine Vorrichtung in der Mechanik oder im Schiffbau.

Специализированная механическая деталь или опорная конструкция.

терминологическое

Die Blide der Maschine muss regelmäßig gewartet werden.

— Опорную деталь машины нужно регулярно обслуживать.
Prüfen Sie die Stabilität der Bliden vor dem Einsatz.

— Проверьте устойчивость опорных конструкций перед использованием.