Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blindgänger

[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]
По слогам blind|gäng|er
§ Грамматика
Genitiv
des Blindgängers
Plural
die Blindgänger
§Значения
неразорвавшийся снаряд
Ein Sprengkörper, der nach der Detonationszeit nicht explodiert ist.
Боеприпас, который не взорвался в назначенное время.
нейтральное
  1. Die Soldaten fanden einen Blindgänger im Wald.
    — Солдаты нашли в лесу неразорвавшийся снаряд.
  2. Ein alter Blindgänger gefährdet die Sicherheit der Bewohner.
    — Старый неразорвавшийся снаряд угрожает безопасности жителей.
Синонимы
Dud
неудачник, провал
Eine Person oder Sache, die eine geplante Wirkung oder einen Angriff nicht ausführt oder nicht bemerkt wird.
Нечто или кто-то, кто не произвел ожидаемого эффекта.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Der neue Film war ein totaler Blindgänger.
    — Новый фильм стал полным провалом.
  2. Seine politische Strategie erwies sich als Blindgänger.
    — Его политическая стратегия оказалась неудачей.
Синонимы
derFehlgriff·Misserfolg
§Идиомы
§Сложные слова
Blindgängerentschärfung
обезвреживание неразорвавшихся снарядов
Blindgängersuche
поиск неразорвавшихся снарядов
§Однокоренные
blind
слепой
blindlings
вслепую
§Связанные слова
Munition·derExplosivstoff·Sprengung

Сообщить об ошибке