Misserfolg

[ˈmɪsɐˌfɔlk]

По слогам mis|ser|folg

§ Грамматика

Genitiv

des Misserfolgs

Plural

die Misserfolge

§Значения

неудача, провал

Das Ausbleiben des gewünschten Ergebnisses oder das Scheitern eines Vorhabens.

Отсутствие желаемого результата или крах задуманного дела.

нейтральное

Der Plan endete in einem totalen Misserfolg.

— План закончился полным провалом.
Trotz aller Bemühungen blieb das Projekt ein Misserfolg.

— Несмотря на все усилия, проект остался неудачей.

Синонимы

Антонимы

неуспех, фиаско

Ein negatives Resultat oder ein Versagen in einem spezifischen Bereich.

Отрицательный результат в какой-либо области.

нейтральное

Sie musste ihren großen Misserfolg schweigend hinnehmen.

— Ей пришлось молча смириться со своим большим неуспехом.
Ein kleiner Misserfolg ist kein Grund zur Verzweiflung.

— Маленькая неудача — не повод для отчаяния.

§Идиомы