Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blindgänger

[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]
По слогам blind|gäng|er
§ Грамматика
Genitiv
des Blindgängers
Plural
die Blindgänger
§Значения
dud, unexploded ordnance
Ein Sprengkörper, der nach der Detonationszeit nicht explodiert ist.
An explosive device that failed to detonate as intended.
нейтральное
  1. Die Soldaten fanden einen Blindgänger im Wald.
    — The soldiers found a dud in the forest.
  2. Ein alter Blindgänger gefährdet die Sicherheit der Bewohner.
    — An old unexploded bomb threatens the safety of the residents.
Синонимы
Dud
failure, dud
Eine Person oder Sache, die eine geplante Wirkung oder einen Angriff nicht ausführt oder nicht bemerkt wird.
Something or someone that fails to achieve the intended effect.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Der neue Film war ein totaler Blindgänger.
    — The new movie was a total dud.
  2. Seine politische Strategie erwies sich als Blindgänger.
    — His political strategy proved to be a failure.
Синонимы
derFehlgriff·derMisserfolg
§Идиомы
§Сложные слова
Blindgängerentschärfung
defusing of unexploded ordnance
Blindgängersuche
search for unexploded ordnance
§Однокоренные
blind
blind
blindlings
blindly
§Связанные слова
dieMunition·derExplosivstoff·dieSprengung

Сообщить об ошибке