Blockbildung — WBuch

§Значения

block formation, grouping

Der Prozess, bei dem sich einzelne Teile oder Einheiten zu einem größeren Block oder einer geschlossenen Gruppe zusammenschließen.

The process of individual elements joining to form a larger block or group.

нейтральное

Die Blockbildung der Parteien erschwert die Koalition.

— The block formation of the parties makes the coalition difficult.
Wir beobachten eine stetige Blockbildung in der Wirtschaft.

— We are observing a steady block formation in the economy.

Синонимы

Blockaggregation

block formation (geology)

In der Geologie oder Geomorphologie: Die Entstehung von Gesteinsblöcken durch Verwitterung oder tektonische Prozesse.

The geological process of creating rock masses or blocks.

терминологическое

Die Blockbildung erfolgte durch intensive Frostverwitterung.

— Block formation occurred through intense frost weathering.
Geologen untersuchen die Blockbildung in diesem Gebirge.

— Geologists are studying the block formation in this mountain range.

block formation (biology/medicine)

In der Medizin oder Biologie: Die Ansammlung von Zellen oder Gewebe zu einer kompakten Struktur.

The biological process of forming compact cellular structures.

терминологическое

Die Blockbildung der Zellen wurde unter dem Mikroskop beobachtet.

— The block formation of cells was observed under the microscope.