Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blondschopf

[ˈblɔntˌʃɔpf]
По слогам blond|schopf
§ Грамматика
Genitiv
des Blondschopfs
Plural
die Blondschöpfe
§Значения
blonde
Eine Person mit blonden Haaren, oft abwertend oder neckend gebraucht.
A person with blonde hair.
разговорное
☞ Can be used jokingly or mockingly.
  1. Der kleine Blondschopf spielt im Garten.
    — The little blonde is playing in the garden.
  2. Sie sah den Blondschopf am Fenster.
    — She saw the blonde at the window.
Синонимы
dieBlondine·Plattkopf
dimwit, fool
Ein (oft abwertend gemeinter) Begriff für eine Person, die als dumm oder naiv gilt.
A person perceived as foolish or naive due to their hair color.
разговорное
☞ Based on the 'dumb blonde' stereotype.
  1. Glaub ihm nicht, er ist nur ein Blondschopf.
    — Don't believe him, he is just a dimwit.
  2. Man behandelte ihn wie einen dummen Blondschopf.
    — They treated him like a fool.
§Идиомы
§Сложные слова
Blondschopf-Look
blonde look
§Однокоренные
blond
blonde
derSchopf
tuft, mop of hair
Blondheit
blondness
§Связанные слова
derLockenkopf·dieHaarfarbe·dasErscheinungsbild

Сообщить об ошибке