Blutspur

[ˈbluːtˌʃpuːɐ̯]

По слогам blut|spur

§ Грамматика

Genitiv

der Blutspur

Plural

die Blutspuren

§Значения

кровавый след

Eine Spur aus Blut, die von einer Person oder einem Tier hinterlassen wurde.

След из крови, оставленный человеком или животным.

нейтральное

Die Ermittler folgten der Blutspur durch den Wald.

— Следователи шли по кровавому следу через лес.
Eine frische Blutspur führte direkt zum Tatort.

— Свежий кровавый след вел прямо к месту преступления.

Синонимы

улика, след преступления

Ein Hinweis oder eine Spur, die auf eine Tat oder ein Verbrechen hindeutet.

Косвенное свидетельство или след, ведущий к разгадке преступления.

возвышенное

Die Blutspur des Täters konnte endlich rekonstruiert werden.

— Наконец удалось восстановить след преступления, оставленный преступником.
Jede neue Blutspur brachte ihn der Wahrheit näher.

— Каждая новая улика приближала его к истине.

Синонимы

§Идиомы