Blutsverwandtschaft

[ˈbluːtsfɛɐ̯ˌvandʃaft]

По слогам bluts|ver|wand|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Blutsverwandtschaft

Plural

die Blutsverwandtschaften

§Значения

кровное родство

Die Beziehung zwischen Personen, die durch gemeinsame Vorfahren miteinander verbunden sind.

Связь между людьми, имеющими общих предков.

нейтральное

Zwischen ihnen besteht eine enge Blutsverwandtschaft.

— Между ними существует тесное кровное родство.
Sie erkennen die Blutsverwandtschaft trotz der Streitigkeiten an.

— Они признают кровное родство, несмотря на ссоры.

Синонимы

биологическое родство

Die biologische Verbindung durch Abstammung oder gemeinsame Gene.

Связь, основанная на генетическом происхождении.

терминологическое

Die Blutsverwandtschaft lässt sich durch DNA-Tests nachweisen.

— Биологическое родство можно доказать с помощью теста ДНК.
In dieser Studie wird die Blutsverwandtschaft untersucht.

— В этом исследовании изучается биологическое родство.

§Идиомы