Blutsverwandtschaft

[ˈbluːtsfɛɐ̯ˌvandʃaft]

По слогам bluts|ver|wand|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Blutsverwandtschaft

Plural

die Blutsverwandtschaften

§Значения

blood relationship

Die Beziehung zwischen Personen, die durch gemeinsame Vorfahren miteinander verbunden sind.

The relationship between people who share common ancestors.

нейтральное

Zwischen ihnen besteht eine enge Blutsverwandtschaft.

— There is a close blood relationship between them.
Sie erkennen die Blutsverwandtschaft trotz der Streitigkeiten an.

— They acknowledge the blood relationship despite the quarrels.

Синонимы

biological kinship

Die biologische Verbindung durch Abstammung oder gemeinsame Gene.

Kinship based on genetic descent.

терминологическое

Die Blutsverwandtschaft lässt sich durch DNA-Tests nachweisen.

— Biological kinship can be proven through DNA tests.
In dieser Studie wird die Blutsverwandtschaft untersucht.

— This study examines biological kinship.

§Идиомы