Blutverdünnung

разжижение крови

Medizinischer Vorgang oder Zustand, bei dem die Viskosität des Blutes durch Medikamente oder Substanzen verringert wird.

Медицинский процесс или состояние, при котором вязкость крови снижается с помощью лекарств.

терминологическое

Die ärztliche Blutverdünnung muss streng kontrolliert werden.

— Необходимо строго контролировать медикаментозное разжижение крови.
Eine gezielte Blutverdünnung verhindert Thrombosen.

— Целенаправленное разжижение крови предотвращает тромбоз.

Синонимы

Antikoagulation·Blutentdünnung

разжижение крови

Die Verringerung der Blutdicke, oft im übertragenen Sinne für die Wirkung von Antikoagulanzien verwendet.

нейтральное

Die Blutverdünnung erfolgt durch die Einnahme von Aspirin.

— Разжижение крови происходит путем приема аспирина.
Er benötigt eine ständige Blutverdünnung nach der Operation.

— После операции ему требуется постоянное разжижение крови.