blood poisoning, sepsis
Eine schwere, lebensbedrohliche Infektion des gesamten Blutkreislaufs durch Krankheitserreger.
A severe infection where pathogens enter the bloodstream.
☞ In medical contexts, 'sepsis' is the more common term.
-
Die Patientin erlitt nach der Operation eine schwere Blutvergiftung.— The patient suffered severe blood poisoning after the surgery.
-
Eine kleine Wunde kann ohne Behandlung zu einer Blutvergiftung führen.— A small wound can lead to blood poisoning if left untreated.
-
Er kämpft im Krankenhaus gegen eine lebensgefährliche Blutvergiftung.— He is fighting life-threatening blood poisoning in the hospital.
Синонимы