Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bocksprung

[ˈbɔksˌʃpʁʊŋ]
По слогам bock|sprung
§ Грамматика
Genitiv
des Bocksprungs
Plural
die Bocksprünge
§Значения
прыжок, резкий скачок
Ein plötzlicher, kräftiger Sprung nach vorne oder oben, oft unkontrolliert.
Внезапный, сильный прыжок вперед или вверх.
нейтральное
  1. Das Reh machte einen plötzlichen Bocksprung durch das Gebüsch.
    — Косуля сделала внезапный прыжок сквозь кусты.
  2. Mit einem Bocksprung sprang er über den kleinen Bach.
    — Одним прыжком он перепрыгнул через маленький ручей.
Синонимы
Sprung·Satz
скачок, резкий прогресс
Ein plötzlicher, unerwarteter Fortschritt oder eine starke Veränderung in einer Entwicklung.
Внезапный и значительный прогресс в развитии чего-либо.
возвышенное
  1. Die neue Technologie ermöglicht einen gewaltigen Bocksprung in der Forschung.
    — Новая технология позволяет совершить колоссальный скачок в исследованиях.
  2. Die Wirtschaft machte diesen Monat einen echten Bocksprung nach oben.
    — Экономика в этом месяце совершила настоящий скачок вверх.
Синонимы
Fortschritt
§Идиомы
§Сложные слова
Bocksprungartig
скачкообразный
§Однокоренные
bock
козёл
springen
прыгать
Sprung
прыжок
gesprungen
прыгнувший
§Связанные слова
Hüpf·Sprungweite

Сообщить об ошибке