Bocksprung

[ˈbɔksˌʃpʁʊŋ]

По слогам bock|sprung

§ Грамматика

Genitiv

des Bocksprungs

Plural

die Bocksprünge

§Значения

leap, sudden jump

Ein plötzlicher, kräftiger Sprung nach vorne oder oben, oft unkontrolliert.

A sudden, forceful leap forward or upward.

нейтральное

Das Reh machte einen plötzlichen Bocksprung durch das Gebüsch.

— The deer made a sudden leap through the bushes.
Mit einem Bocksprung sprang er über den kleinen Bach.

— With a leap, he jumped over the small stream.

Синонимы

leap, breakthrough

Ein plötzlicher, unerwarteter Fortschritt oder eine starke Veränderung in einer Entwicklung.

A sudden and significant advancement in development.

возвышенное

Die neue Technologie ermöglicht einen gewaltigen Bocksprung in der Forschung.

— The new technology enables a massive leap in research.
Die Wirtschaft machte diesen Monat einen echten Bocksprung nach oben.

— The economy made a real leap upward this month.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Bocksprungartig

leap-like, sudden

§Однокоренные

§Связанные слова