Bohnenorakel

[ˈboːnənˌoːraːkl̩]

По слогам bo|nen|o|ra|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Bohnenorakels

Plural

die Bohnenorakel

§Значения

бобовое гадание

Eine Methode der Wahrsagerei, bei der die Vorhersage durch das Ziehen oder Werfen von Bohnen erfolgt.

Метод предсказания будущего с помощью бобов.

нейтральное

Die Priesterin nutzte das Bohnenorakel, um die Zukunft zu deuten.

— Жрица использовала бобовое гадание, чтобы истолковать будущее.
Das alte Bohnenorakel lieferte keine klaren Antworten.

— Старое бобовое гадание не давало четких ответов.

Синонимы

гадание на кофейной гуще (метафора), случайный метод

Eine metaphorische Bezeichnung für eine unsichere oder rein auf dem Zufall basierende Entscheidungsgrundlage.

Принятие решений на основе случайности, а не фактов.

возвышенное

☞ Используется для описания ненаучных методов.

Seine Prognose war nichts weiter als ein Bohnenorakel.

— Его прогноз был не более чем гаданием на кофейной гуще.
Wir dürfen uns nicht auf ein Bohnenorakel verlassen.

— Мы не можем полагаться на случайные догадки.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова