Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Bombenfest

[ˈbɔmənˌfɛst]
По слогам bom|ben|fest
§ Грамматика
Genitiv
des Bombenfests
Plural
§Значения
rock-solid, foolproof
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein großartiges, sehr gelungenes Fest oder eine tolle Party.
A colloquial expression for a great, very successful party or celebration.
разговорное
  1. Sein Geburtstag war ein echtes Bombenfest.
    — His birthday was a real blast of a party.
  2. Die Dorfgemeinschaft feierte gestern ein fröhliches Bombenfest.
    — The village community celebrated a joyful party yesterday.
Синонимы
dieSicherheit·dieGewissheit
perfect, flawless
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein großartiges, sehr gelungenes Fest oder eine tolle Party.
A colloquial expression for a great, very successful party or celebration.
разговорное
  1. Wir hoffen, dass das Jubiläum ein Bombenfest wird.
    — We hope the anniversary will be a huge success of a party.
  2. Das Konzert entwickelte sich zu einem wahren Bombenfest.
    — The concert developed into a true blast of an event.
§Идиомы
  • Das ist bombenfest!
§Сложные слова
Bombenfestigkeit
§Однокоренные
dieBombe
bombastisch
bombieren
§Связанные слова
dieSicherheit·Unerschütterlichkeit·dieVerlässlichkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

bombenfest

[ˈbɔmənˌfɛst]
По слогам bom|ben|fest
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bombenfest
Komparativ
bombenfester
Superlativ
am bombenfestesten
§Значения
rock-solid, ironclad
Extrem sicher, unerschütterlich oder absolut stabil.
Absolutely reliable, beyond doubt.
разговорное
☞ Often used metaphorically for plans or convictions.
  1. Unser Plan steht bombenfest.
    — Our plan is rock-solid.
  2. Sie hat eine bombenfeste Überzeugung.
    — She has an ironclad conviction.
Синонимы
unerschütterlich
Антонимы
wackelig·unsicher
firmly fixed, dead tight
Physisch extrem fest oder unbeweglich fixiert.
Physically fixed very securely.
разговорное
  1. Das Regal ist bombenfest an der Wand montiert.
    — The shelf is firmly mounted to the wall.
  2. Der Schraubstock sitzt bombenfest.
    — The vise is dead tight.
§Сложные слова
dieBombe
bomb
§Однокоренные
dieBombe
bomb
bombastisch
bombastic
§Связанные слова
stabil·fest

Сообщить об ошибке