Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Bombe

[ˈbɔmbə]
По слогам bom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Bombe
Plural
die Bomben
§Значения
бомба
Ein Sprengkörper, der durch eine Explosion Schaden anrichtet.
Взрывное устройство, предназначенное для разрушения.
нейтральное
  1. Die Bombe wurde im Stadtzentrum gezündet.
    — Бомба была взорвана в центре города.
  2. Die Soldaten fanden eine alte Bombe im Wald.
    — Солдаты нашли в лесу старую бомбу.
Синонимы
Sprengsatz
полный провал, ужас
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das sehr schlecht oder misslungen ist.
Что-то крайне неудачное или неприятное.
разговорное
☞ Используется в разговорной речи для описания чего-то плохого.
  1. Die Party gestern war die totale Bombe.
    — Вечеринка вчера была полным провалом.
Синонимы
Explosivstoff
сенсация, нечто грандиозное
Ein Begriff für eine sehr große Menge oder ein extremes Ausmaß (oft in Verbindung mit 'Bombe' als Metapher).
Неожиданное и очень важное событие.
разговорное
  1. Die Nachricht war eine echte Bombe.
    — Эта новость была настоящей сенсацией.
§Идиомы
§Сложные слова
Atombombe
атомная бомба
Zeitbombe
бомба с часовым механизмом
Wasserbombe
водяная бомба
Bombenangriff
бомбардировка
Bombenwerfer
бомбардировщик
Bombenhagel
бомбовый град
§Однокоренные
bombieren
украшать, пышно оформлять
bombastisch
пафосный, напыщенный
bombastisch
пафосно
Bombardierung
бомбардировка
§Связанные слова
Explosion·Sprengung·Zerstörung