Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Bombenfest

[ˈbɔmənˌfɛst]
По слогам bom|ben|fest
§ Грамматика
Genitiv
des Bombenfests
§Значения
harika parti
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein großartiges, sehr gelungenes Fest oder eine tolle Party.
Harika ve son derece başarılı bir kutlama ya da müthiş bir parti için kullanılan günlük bir ifade.
разговорное
  1. Sein Geburtstag war ein echtes Bombenfest.
    — Doğum günü gerçekten harika bir kutlamaydı.
  2. Die Dorfgemeinschaft feierte gestern ein fröhliches Bombenfest.
    — Dün köy halkı neşeyle bir bomba şenliği düzenledi.
  3. Wir hoffen, dass das Jubiläum ein Bombenfest wird.
    — Yıldönümünün harika bir kutlama olmasını umuyoruz.
§Идиомы
  • Das ist bombenfest!
    — Bu kesinlikle güvenilir!
§Однокоренные
dieBombe
bomba
bombastisch
bombastik, gösterişli
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

bombenfest

[ˈbɔmənˌfɛst]
По слогам bom|ben|fest
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bombenfest
Komparativ
bombenfester
Superlativ
am bombenfestesten
§Значения
sağlam, kusursuz
Extrem sicher, unerschütterlich oder absolut stabil.
Son derece güvenli, sarsılmaz veya tamamen stabil.
разговорное
☞ Genellikle planlar veya inançlar için mecazi olarak kullanılır.
  1. Unser Plan steht bombenfest.
    — Planımız son derece sağlam.
  2. Sie hat eine bombenfeste Überzeugung.
    — Onun sarsılmaz bir inancı var.
Синонимы
unerschütterlich
Антонимы
wackelig·unsicher
sıkıca sabit, son derece sağlam
Physisch extrem fest oder unbeweglich fixiert.
Fiziksel olarak son derece sağlam veya hareketsiz bir şekilde sabitlenmiş.
разговорное
  1. Das Regal ist bombenfest an der Wand montiert.
    — Raf, duvara son derece sağlam bir şekilde monte edilmiş.
  2. Der Schraubstock sitzt bombenfest.
    — Gönye mengene son derece sağlam duruyor.
§Однокоренные
dieBombe
bomba
bombastisch
bombastik, gösterişli
§Связанные слова
stabil·fest

Сообщить об ошибке