Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Bombenregen

[ˈbɔmbənˌreːɡn̩]
По слогам bom|ben|re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Bombenregens
Plural
die Bombenregen
§Значения
lluvia de bombas
Ein massiver, ununterbrochener Abwurf von Bomben während eines Luftangriffs.
Un lanzamiento masivo e ininterrumpido de bombas durante un ataque aéreo.
нейтральное
  1. Die Stadt erlitt einen verheerenden Bombenregen.
  2. Ein heftiger Bombenregen zerstörte die gesamte Infrastruktur.
Синонимы
dasBombardement·derLuftangriff
tormenta, embate
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Flut von heftigen Angriffen oder massiven Kritik.
Una denominación metafórica para una avalancha de ataques feroces o críticas masivas.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en textos periodísticos.
  1. Der Politiker erntete einen Bombenregen an Kritik.
  2. Nach der Entscheidung folgte ein wahrer Bombenregen der Fragen.
§Идиомы
§Однокоренные
dieBombe
bomba
bombastisch
bombástico, pomposo
derRegen
lluvia
§Связанные слова
dasArtilleriefeuer·dieZerstörung·dasGefecht

Сообщить об ошибке