Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Bordsteinkante

[ˈbɔʁtˌʃtaɪ̯nˌkantə]
По слогам bord|stein|kan|te
§ Грамматика
Genitiv
der Bordsteinkante
Plural
die Bordsteinkanten
§Значения
curb, kerb
Die erhöhte Kante zwischen der Fahrbahn und dem Gehweg.
The raised edge between the roadway and the sidewalk.
нейтральное
  1. Das Auto fuhr vorsichtig über die Bordsteinkante.
    — The car drove carefully over the curb.
  2. Er blieb direkt an der Bordsteinkante stehen.
    — He stopped right at the curb.
  3. Die Bordsteinkanten in dieser Straße sind sehr hoch.
    — The curbs on this street are very high.
Синонимы
Gehwegrand
edge, threshold
Eine metaphorische Grenze oder ein kritischer Punkt, an dem etwas scheitern kann.
Metaphorical meaning: a critical boundary or limit.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Die Verhandlungen balancieren an der Bordsteinkante zum Scheitern.
    — The negotiations are on the edge of failure.
§Идиомы
§Сложные слова
Bordsteinkantenmarkierung
curb marking
Bordsteinkantenhöhe
curb height
Straßenbordsteinkante
street curb edge
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке