Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Botenschaft

[ˈboːtn̩ʃaft]
По слогам bo|ten|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Botenschaft
Plural
die Botenschaften
§Значения
посольство, миссия, поручение
Die offizielle Aufgabe oder der Auftrag, eine Nachricht oder eine Person als Vertreter zu überbringen.
Официальная задача по передаче сообщения или представительства.
нейтральное возвышенное
  1. Der Gesandte trat seine Botenschaft an.
    — Посланник приступил к своей миссии.
  2. Die Botenschaft wurde erfolgreich vollendet.
    — Поручение было успешно выполнено.
Синонимы
Gesandtschaft·Mission
миссия, послание
Eine symbolische oder metaphorische Mission, um eine bestimmte Botschaft zu vermitteln.
Переносное значение: задача по передаче идеи или смысла.
возвышенное
  1. Seine Kunst trägt eine tiefe Botenschaft in die Welt.
    — Его искусство несет в мир глубокое послание.
  2. Das Werk erfüllte seine moralische Botenschaft.
    — Произведение исполнило свою моральную миссию.
§Сложные слова
Diplomatenbotenschaft
дипломатическая миссия
Botschaftsbotenschaft
посольская миссия
§Однокоренные
Botschaft
посольство, послание
Botschafter
посол
botschaftlich
посольский
botschaften
посылать (устар.)
§Связанные слова
Diplomatie·Gesandter·dieRepräsentation

Сообщить об ошибке