Mission — Wörterbuch

§Значения

миссия, задача

Ein spezieller Auftrag oder eine Aufgabe, die eine Person oder eine Gruppe erfüllen soll.

Специальное поручение или задача, которую должна выполнить группа людей.

нейтральное

Die Mission der Astronauten war ein Erfolg.

— Миссия астронавтов увенчалась успехом.
Er hat seine Mission erfüllt.

— Он выполнил свою миссию.

Синонимы

миссия, миссионерство

Die Verbreitung einer Religion oder die religiöse Tätigkeit in einem fremden Gebiet.

Деятельность по распространению религии.

нейтральное

Die christliche Mission verbreitete sich schnell.

— Христианская миссия быстро распространялась.
Sie gingen auf eine religiöse Mission.

— Они отправились на религиозную миссию.

Синонимы

миссия, целевая кампания

Eine gezielte Kampagne oder ein Projekt mit einem bestimmten Ziel, oft im geschäftlichen oder politischen Kontext.

Целенаправленная деятельность для достижения конкретной цели.

нейтральное

Die Mission des Unternehmens ist Nachhaltigkeit.

— Миссия компании — это устойчивое развитие.
Wir müssen unsere Mission klar definieren.

— Мы должны четко определить нашу миссию.