вымогательство контрибуции (чтобы избежать поджога)
Die Praxis, von einer Armee oder Plünderern Geld oder Güter zu fordern, um die Zerstörung einer Stadt oder eines Ortes zu verhindern.
Практика требования выкупа от города или поселения, чтобы избежать их сожжения захватчиками.
☞ Исторический термин.
-
Die Stadt musste eine hohe Brandschatzung an die Söldner zahlen.— Городу пришлось выплатить наемникам высокую контрибуцию, чтобы избежать поджога.
-
Durch die Brandschatzung blieb die mittelalterliche Siedlung verschont.— Благодаря выплате выкупа средневековое поселение уцелело.
Синонимы