protection money to prevent arson, ransom
Die Praxis, von einer Armee oder Plünderern Geld oder Güter zu fordern, um die Zerstörung einer Stadt oder eines Ortes zu verhindern.
The practice of demanding payment from a town or settlement to prevent it from being burned by invaders.
☞ Historical term.
-
Die Stadt musste eine hohe Brandschatzung an die Söldner zahlen.— The city had to pay a high ransom to the mercenaries to prevent arson.
-
Durch die Brandschatzung blieb die mittelalterliche Siedlung verschont.— Thanks to the protection payment, the medieval settlement was spared.
Синонимы