Brandschutz — Wörterbuch

пожарная защита, противопожарные меры

Maßnahmen und technische Vorrichtungen zur Verhinderung von Bränden oder zur Begrenzung ihrer Ausbreitung.

Меры и технические средства для предотвращения пожаров или ограничения их распространения.

нейтральное терминологическое

Der Brandschutz in diesem Gebäude ist mangelhaft.

— Пожарная защита в этом здании неудовлетворительна.
Wir müssen den Brandschutz durch neue Sprinkler installieren.

— Мы должны обеспечить пожарную защиту с помощью новых спринклеров.

Синонимы

пожарная безопасность (как система/дисциплина)

Die Lehre oder das System von Regeln zum Schutz vor Brandgefahren.

Система правил и стандартов по защите от пожарных рисков.

нейтральное терминологическое

Er arbeitet als Experte für Brandschutz.

— Он работает экспертом по пожарной безопасности.
Die Vorschriften zum Brandschutz wurden verschärft.

— Правила пожарной безопасности были ужесточены.