Brandschaden

[ˈbʁandˌʃadeːn]

По слогам brand|schaden

§ Грамматика

Genitiv

des Brandschadens

Plural

die Brandschäden

§Значения

ущерб от пожара

Sachschaden, der durch ein Feuer oder Flammen verursacht wurde.

Материальный ущерб, возникший в результате возгорания.

нейтральное

Der Brandschaden am Dachstuhl war enorm.

— Ущерб от пожара на стропилах был огромным.
Die Versicherung übernimmt den gesamten Brandschaden.

— Страховка покрывает весь ущерб от пожара.
Nach dem Brand blieb nur ein großer Brandschaden übrig.

— После пожара остался только большой ущерб от огня.

Синонимы

убытки от пожара

Ein finanzieller Verlust oder eine Belastung, die durch ein Brandereignis entsteht.

Финансовые потери, связанные с последствиями пожара.

терминологическое

Das Unternehmen musste einen hohen Brandschaden verzeichnen.

— Компания понесла высокие убытки от пожара.
Der kalkulierte Brandschaden überstieg die Reserven.

— Оценочные убытки от пожара превысили резервы.

§Сложные слова

Brandschadensregulierung

урегулирование ущерба от пожара

Brandschadensbeseitigung

устранение последствий пожара

Brandschadensmeldung

сообщение об ущербе от пожара

Brandschadensgutachten

экспертиза ущерба от пожара

§Однокоренные