Braurecht

[ˈbraʊ̯ʁeːɐ̯t]

По слогам brau|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Braurechts

Plural

§Значения

brewing right

Das rechtliche Privileg oder die Erlaubnis, Bier brauen zu dürfen.

The legal right to brew beer.

нейтральное терминологическое

Die Brauerei kämpft um ihr altes Braurecht.

— The brewery is fighting for its old brewing right.
Ohne ein gültiges Braurecht darf man kein Bier produzieren.

— Without a valid brewing right, one is not allowed to produce beer.

Синонимы

brewing privilege

Ein historisches oder juristisches Recht auf die Herstellung von Bier in einem bestimmten Gebiet.

A historical privilege to brew beer, often tied to a specific person or location.

возвышенное терминологическое

☞ Often encountered in a historical context.

Das Braurecht war im Mittelalter ein wertvolles Privileg.

— The brewing privilege was a valuable privilege in the Middle Ages.
Viele Städte verloren ihr historisches Braurecht durch neue Gesetze.

— Many cities lost their historical brewing privilege due to new laws.

§Сложные слова

§Однокоренные