Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Brautwerbung

[ˈbraʊ̯tˌvɛʁbʊŋ]
По слогам braut|wer|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Brautwerbung
Plural
die Brautwerbungen
§Значения
сватание, ухаживание
Der Prozess oder die Handlung, mit der ein Mann versucht, eine Frau zur Ehe zu gewinnen.
Процесс ухаживания с целью заключения брака.
нейтральное
  1. Seine Brautwerbung war sehr langwierig und mühsam.
    — Его ухаживания были очень долгими и трудными.
  2. Die Brautwerbung scheiterte an den hohen Erwartungen der Familie.
    — Сватание провалилось из-за высоких ожиданий семьи.
Синонимы
Werbung um eine Braut·Brautwerbung·Werbung um eine Frau
прошение руки, сватовство
Die förmliche oder zeremonielle Bitte um die Hand einer Frau.
Официальное или торжественное прошение руки.
возвышенное
☞ Используется в возвышенном или историческом стиле.
  1. In alten Romanen wird die Brautwerbung oft rituell beschrieben.
    — В старых романах сватовство часто описывается как ритуал.
  2. Die feierliche Brautwerbung fand im Schloss statt.
    — Торжественное прошение руки состоялось в замке.
§Сложные слова
Brautwerbungsprozess
процесс сватовства
Brautwerbungssitte
обычай сватовства
Brautwerbungstradition
традиция сватовства
§Однокоренные
Braut
невеста
werben
завоевывать, ухаживать
Werbung
ухаживание, реклама
werbend
завоевывающий, ухаживающий
§Связанные слова
Heirat·Verlobung·Annäherung