Briefschreiberin

автор писем, женщина, пишущая письма

Eine Frau, die Briefe verfasst oder schreibt.

Женщина, которая пишет или составляет письма.

нейтральное

Die geschickte Briefschreiberin formulierte die Nachricht sehr höflich.

— Умелая автор писем сформулировала сообщение очень вежливо.
Als Briefschreiberin war sie für die Korrespondenz zuständig.

— В качестве женщины, пишущей письма, она отвечала за переписку.

Синонимы

литературный персонаж (пишущий письма)

Eine Person, die durch das Schreiben von Briefen eine bestimmte Wirkung erzielt oder eine Rolle einnimmt.

Женщина, чья роль или личность раскрывается через переписку.

возвышенное

In dem Roman ist die Briefschreiberin eine geheimnisvolle Figur.

— В романе автор писем — таинственная фигура.