Brillenschlange

[ˈbʁɪlənˌʃlaŋə]

По слогам bril|len|schlange

§ Грамматика

Genitiv

der Brillenschlange

Plural

die Brillenschlangen

§Значения

spectacle snake

Eine giftige Schlange aus der Familie der Lamprophiidae, die durch ihre charakteristischen Augen bekannt ist.

A venomous snake of the family Lamprophiidae, known for the markings around its eyes.

нейтральное

Die Brillenschlange wurde im afrikanischen Busch entdeckt.

— The spectacle snake was discovered in the African bush.
Man muss vorsichtig sein, wenn man eine Brillenschlange sieht.

— One must be careful when seeing a spectacle snake.

Синонимы

four-eyes

Ein umgangssprachlicher, oft spöttischer Begriff für eine Person, die eine Brille trägt.

A derogatory or mocking term for someone wearing glasses.

разговорное

☞ May be perceived as an insult.

Er nannte ihn nur einen dummen Brillenschlange.

— He only called him a stupid four-eyes.
Niemand mag diesen kleinen Brillenschlange.

— Nobody likes that little four-eyes.

§Сложные слова

Brillenschlange-Träger

glasses wearer

Sonnenbrillenschlange

sunglasses (colloquial/slang)

Brillenschlange-Modell

glasses model

§Однокоренные

§Связанные слова