Brummer — WBuch

§Значения

жужжащее насекомое

Ein Insekt, das ein summendes oder brummendes Geräusch macht.

Насекомое, издающее жужжащий звук.

нейтральное

Ein kleiner Brummer flog um meine Nase.

— Маленькое жужжащее насекомое летало вокруг моего носа.
Die Brummer im Garten sind sehr laut.

— Жужжащие насекомые в саду очень шумные.

Синонимы

тяжелый грузовик, фура

Ein schwerer Lastwagen, der Waren über weite Strecken transportiert.

Тяжелый грузовик, перевозящий товары на большие расстояния.

Ein Brummer überholte uns auf der Autobahn bei Regen.

— Под дождем на автомагистрали нас обогнал грузовик.
Der Fahrer parkte seinen Brummer auf dem Rastplatz.

— Водитель припарковал свой грузовик на стоянке.

громаднина, махина

Etwas, das sehr groß, schwer oder beeindruckend ist.

Что-то очень крупное или массивное.

разговорное

Das Schiff ist ein gewaltiger Brummer.

— Корабль — это настоящая громаднина.
Schau dir diesen Brummer von einem LKW an!

— Посмотри на эту махину в виде грузовика!