Fliege — WBuch

§Значения

муха

Ein kleines Insekt mit zwei Flügeln, das oft als lästig empfunden wird.

Муха (двукрылое насекомое).

нейтральное

Eine lästige Fliege summte stundenlang im Zimmer.

— Назойливая муха часами жужжала в комнате.
Die Katze versuchte vergeblich, eine Fliege zu fangen.

— Кошка тщетно пыталась поймать муху.

Синонимы

галстук-бабочка

Ein Kleidungsaccessoire für Herren, das um den Kragen getragen und als Schleife gebunden wird.

Галстук-бабочка (мужской аксессуар).

нейтральное

Zum Smoking trägt man traditionell eine schwarze Fliege.

— К смокингу традиционно надевают черный галстук-бабочку.
Er band sich die Fliege sorgfältig vor dem Spiegel.

— Он тщательно завязал галстук-бабочку перед зеркалом.

муха

Ein kleines geflügeltes Insekt.

Маленькое крылатое насекомое.

разговорное

Auf dem Apfel saß eine kleine Fliege.

— На яблоке сидела маленькая муха.
Mit diesem Schritt schlug er zwei Fliegen mit einer Klappe.

— Этим шагом он убил двух зайцев сразу.