Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Brückenbaumeister

[ˈbʁʏkn̩ˌbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ]
По слогам brück|en|bau|meis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Brückenbaumeisters
Plural
die Brückenbaumeister
§Значения
bridge builder, bridge engineer
Ein Experte oder Ingenieur, der für die Planung und den Bau von Brücken verantwortlich ist.
A specialist responsible for the design and construction of bridges.
нейтральное
  1. Der Brückenbaumeister prüfte die Statik der neuen Konstruktion.
    — The bridge builder checked the statics of the new construction.
  2. Ohne den erfahrenen Brückenbaumeister wäre das Projekt gescheitert.
    — Without the experienced bridge engineer, the project would have failed.
Синонимы
derBrückenbauer
bridge builder, mediator
Eine Person, die im übertragenen Sinne eine Verbindung zwischen zwei gegensätzlichen Bereichen schafft.
A person who creates connections between opposing sides or ideas.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er agierte als Brückenbaumeister zwischen den beiden verfeindeten Lagern.
    — He acted as a bridge builder between the two opposing camps.
  2. Ein wahrer Brückenbaumeister verbindet Theorie und Praxis.
    — A true bridge builder connects theory and practice.
§Сложные слова
Brückenbaumeisteramt
office of bridge building masters
Brückenbaumeisterwerk
masterpiece of bridge construction
§Однокоренные
dieBrücke
bridge
bauen
to build
derBau
construction, building
derMeister
master
bautechnisch
construction-technical
§Связанные слова
derIngenieur·derBauleiter·derHochbau

Сообщить об ошибке