accountant's knee
Ein metaphorischer Begriff für die gebeugte, oft steife Körperhaltung eines Buchhalters beim Arbeiten am Schreibtisch.
A metaphorical term for the hunched posture of an accountant at a desk.
☞ Often used in an ironic or mocking context.
-
Er leidet unter dem typischen Buchhalterknie nach zehn Stunden Arbeit.— He suffers from the typical accountant's knee after ten hours of work.
-
Sein Buchhalterknie wurde durch das ständige Sitzen am Rechner schlimmer.— His accountant's knee worsened due to constant sitting at the computer.
Синонимы
Kniebeschwerden