счетовод, бухгалтер-зануда
Abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich übermäßig stark mit Buchhaltung oder Zahlen beschäftigt.
Пренебрежительное обозначение человека, который чрезмерно сосредоточен на цифрах и бухгалтерии.
☞ Используется для насмешки над людьми, которые видят всё только через призму цифр.
-
Er ist nichts weiter als eine kleine Buchhalternase.— Он не более чем мелкий счетовод.
-
Hör auf, sich wie eine Buchhalternase zu benehmen!— Перестань вести себя как бухгалтер-зануда!
Синонимы