Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Buchhalternase

[ˈbuːxˌhaltɐˌnaːzə]
По слогам buch|hal|ter|na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Buchhalternase
Plural
die Buchhalternasen
§Значения
bean counter, bookkeeper
Abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich übermäßig stark mit Buchhaltung oder Zahlen beschäftigt.
A derogatory term for someone overly obsessed with bookkeeping and numbers.
разговорное
☞ Used to mock people who view everything solely through the lens of numbers.
  1. Er ist nichts weiter als eine kleine Buchhalternase.
    — He is nothing more than a little bean counter.
  2. Hör auf, sich wie eine Buchhalternase zu benehmen!
    — Stop acting like a bean counter!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке