Buchreligion

[ˈbuːxˌreːlɪɡi̯oːn]

По слогам buch|re|li|gi|on

§ Грамматика

Genitiv

der Buchreligion

Plural

die Buchreligionen

§Значения

религия Писания

Eine Religion, deren heilige Texte und Lehren primär in schriftlicher Form vorliegen und auf dem Studium dieser Schriften basieren.

Религия, основывающейся на священных писаниях.

нейтральное терминологическое

Das Judentum gilt als eine klassische Buchreligion.

— Иудаизм считается классической религией Писания.
Viele Menschen verstehen unter einer Buchreligion den Fokus auf Schriften.

— Многие люди понимают под религией Писания акцент на священных текстах.

Синонимы

книжная религия

Ein kritischer Begriff für eine Glaubensform, die sich übermäßig auf die wörtliche Auslegung von Texten stützt.

Критический термин для обозначения чрезмерного следования букве текста.

возвышенное

☞ Используется в критическом или научном контексте.

Er kritisierte die Tendenz zur reinen Buchreligion ohne gelebte Praxis.

— Он критиковал тенденцию к чистой книжной религии без живой практики.
Die Gefahr einer erstarrten Buchreligion ist in der Theologie bekannt.

— Опасность застывшей книжной религии известна в теологии.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова