Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

religiösieren

[ʁeligiøˈziːʁən]
По слогам re|li|gi|ö|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. religiösieren A— религиозировать что-либо
„Man versucht, die Politik zu religiösieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
religiösieren
Präteritum
religiösierte
Partizip II
hat religiösiert
§Значения
религиозировать, придавать религиозный характер
Etwas mit religiösen Aspekten versehen oder in einen religiösen Kontext rücken.
Наделять что-либо религиозными аспектами или переводить в религиозный контекст.
нейтральное
  1. Die Künstler religiösieren ihre Werke.
    — Художники придают своим произведениям религиозный характер.
  2. Manche Autoren versuchen, die gesamte Geschichte der Menschheit zu religiösieren.
    — Некоторые авторы пытаются придать всей истории человечества религиозный характер.
Синонимы
религиозировать, навязывать религиозную интерпретацию
Einen Sachverhalt oder ein Thema durch religiöse Deutungen übermäßig religiös gestalten.
Чрезмерно придавать религиозный оттенок фактам или явлениям.
терминологическое
☞ Часто используется в научном или критическом контексте.
  1. Man darf die Politik nicht religiösieren.
    — Нельзя навязывать религиозную интерпретацию политике.
  2. Manche Leute versuchen, jede wissenschaftliche Diskussion zu religiösieren.
    — Некоторые люди пытаются придать религиозный характер любой научной дискуссии.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich religiösiere
du religiösierst
er/sie/es religiösiert
wir religiösieren
ihr religiösiert
sie/Sie religiösieren
Präteritum претеритум
ich religiösierte
du religiösiertest
er/sie/es religiösierte
wir religiösierten
ihr religiösiertet
sie/Sie religiösierten
Imperativ императив
religiösiere (du)
religiösieren wir
religiösiert (ihr)
religiösieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich religiösiere
du religiösierest
er/sie/es religiösiere
wir religiösieren
ihr religiösieret
sie/Sie religiösieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich religiösierte
du religiösiertest
er/sie/es religiösierte
wir religiösierten
ihr religiösiertet
sie/Sie religiösierten
Partizip партицип
religiösierend Präsens
religiösiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
religiösieren
zu religiösieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке